年末年始の営業について

年末の受注は12月29日まで
年始の受注は1月5日からとなります。
本年は大変お世話になりました、
来年も宜しくお願い致します。

We will be closed from December 29, 2020 through
January 5, 2021. Thank you for your support throughout
the year and look forward to your continued patronage
in the new year.